1．外交部副部长谢锋：
2．商务部党组副书记、国际贸易谈判代表兼副部长俞建华：
3．俄罗斯联邦最高法院首席大法官维亚切斯拉夫•列别杰夫：
4．巴西联邦总检察长奥古斯托•阿拉斯：
5．最高人民法院副院长陶凯元：
6．最高人民检察院检察委员会副部级专职委员万春：
7．巴基斯坦最高法院首席大法官古扎尔•艾哈迈德：
8．古巴最高人民法院院长鲁文•雷米西奥•费罗：
9．全国人大常委会法工委副主任、中国法学会副会长许安标：
10．工业和信息化部副部长徐晓兰：
11．中国国际贸易促进委员会党组书记、会长高燕：
12．柬埔寨国务大臣昂翁•瓦塔纳：
13．俄罗斯联邦委员会副主席康斯坦丁•科萨切夫：
14．哈萨克斯坦议会下院副议长克谢巴耶娃•巴莱姆：
15．白俄罗斯国民会议代表院（下院）副主席瓦列里•米茨克维奇：
16．塞尔维亚国民议会副议长弗拉迪米尔•奥尔利奇：
目录
1．外交部副部长谢锋：
弘扬国际法治精神创新完善经贸规则…………………………………………1
2．商务部党组副书记、国际贸易谈判代表兼副部长俞建华：
以规则建设推动“一带一路”经贸合作………………………………………2
3．俄罗斯联邦最高法院首席大法官维亚切斯拉夫• 列别杰夫：
创新完善国际经贸规则加强企业合法权益保护………………………………3
4．巴西联邦总检察长奥古斯托• 阿拉斯：
在国际法治合作中更多使用灵活和现代的工具………………………………4
5．最高人民法院副院长陶凯元：
发挥司法服务保障作用筑牢“一带一路”法治根基…………………………5
6．最高人民检察院检察委员会副部级专职委员万春：
深入贯彻新发展理念高质量共建“一带一路”………………………………6
7．巴基斯坦最高法院首席大法官古扎尔•艾哈迈德：
加快推进“一带一路”倡议……………………………………………………7
8．古巴最高人民法院院长鲁文• 雷米西奥•费罗：
促进“一带一路”贸易和外商投资标准的创新与完善………………………8
9．全国人大常委会法工委副主任、中国法学会副会长许安标：
加强数据共享与安全的立法保障………………………………………………9
10．工业和信息化部副部长徐晓兰：
推动数字经济国际合作………………………………………………………10
11．中国国际贸易促进委员会党组书记、会长高燕：
引导工商界参与国际法治建设………………………………………………11
12．柬埔寨国务大臣昂翁•瓦塔纳：
加强国际法律合作优化法治营商环境………………………………………12
13．俄罗斯联邦委员会副主席康斯坦丁• 科萨切夫：
推进欧亚一体化进程夯实法律基础…………………………………………13
14．哈萨克斯坦议会下院副议长克谢巴耶娃•巴莱姆：
创建欧亚交通枢纽推动经济数字化…………………………………………14
15．白俄罗斯国民会议代表院（下院）副主席瓦列里•米茨克维奇：
坚持多边主义共同应对挑战…………………………………………………15
16．塞尔维亚国民议会副议长弗拉迪米尔• 奥尔利奇：
支持“一带一路”倡议协调国际法律体系…………………………………16
推动国际法治合作共建“一带一路”高质量发展
中国法治国际论坛（2021）发言材料汇编
（人民日报，2021年11月17日）
弘扬国际法治精神创新完善经贸规则
外交部副部长谢锋
当今世界，国际法治仍面临严峻挑战。有的国家对国际法合则用、不合则弃，试图将自己的“家法帮规”强加给他国；有的国家无视《联合国宪章》规定的国际法基本原则，将国内法凌驾于国际法之上，滥用“长臂管辖”和单边制裁，动辄使用武力或以武力相威胁；有的国家毁约退群，逃避国际义务；有的国家滥用“国家安全”推行保护主义，脱钩断供，欺行霸市，严重冲击国际供应链产业链稳定。
中国始终致力于弘扬国际法治精神，坚持《联合国宪章》的宗旨和原则，反对霸权主义和强权政治；始终维护以世界贸易组织为基石的多边贸易体制，以扩大开放的实际行动反对单边主义和贸易保护主义；始终秉持共商共建共享原则，倡导国际上的事大家商量着办，推动构建人类命运共同体。
习近平主席强调，要“构建公正、合理、透明的国际经贸规则体系，推动共建‘一带一路’高质量发展，更好造福各国人民”。中方愿与各方携手加强“一带一路”法治交流与合作，坚持开放包容、厉行国际法治、不断与时俱进，创新完善国际经贸规则，助力“一带一路”行稳致远。
以规则建设推动“一带一路”经贸合作
商务部党组副书记、国际贸易谈判代表兼副部长俞建华
商务部秉持丝路精神和共商共建共享的原则，在完善“一带一路”经贸规则方面重点开展了三方面工作。一是坚定维护多边贸易体制，积极参与世贸组织改革。20年来我们全面履行入世承诺，与沿线国家一道维护多边贸易体制国际规则制定的主渠道地位，支持世贸组织改革朝着正确方向发展。二是持续深化双边、区域经贸合作，加强规则和政策对接。目前中国已与13个“一带一路”沿线国家签署了7个自贸协定和56个投资协定。三是积极参与国际经贸规则发展创新，贡献中国方案。提交解决铁路运单相关问题的提案，降低陆上交易成本。支持对国际投资争端解决机制进行必要改革。
当前，百年变局和世纪疫情交织叠加，国际经贸规则面临深刻变革。如何通过规则建设保障共建“一带一路”行稳致远，我分享三点看法：一是以开放包容为导向，弘扬共商共建共享治理理念。二是以政策沟通为途径，凝聚规则发展的共识。三是以现有规则为依托，助力国际经贸规则创新。
创新完善国际经贸规则加强企业合法权益保护
俄罗斯联邦最高法院首席大法官维亚切斯拉夫•列别杰夫
将创业活动的法律规制与法院的经济纠纷审判实践进行统一，有利于营造良好的营商环境，有利于法院对企业合法权益进行有效保护。俄罗斯联邦最高法院全体会议在过去10年中对国际投资与贸易审判实践进行了16次审议。今年前9个月，外国投资者胜诉的案件占到了89%。法院直接适用国际法的统一准则来规范国际贸易义务，对经济的稳定发展具有重要意义。俄罗斯联邦最高法院规定，1980年《联合国国际货物销售合同公约》可直接适用于俄罗斯与中国投资者签订的对外贸易合同。俄罗斯联邦最高法院还规定，在外国领土上签订的商业合同在提交俄罗斯法院时不需要领事认证或加签。这有助于降低诉讼成本，保证案件审理在合理的时间内完成。承认和执行外国法院判决和仲裁裁决是国际司法合作的重点内容之一。俄罗斯联邦最高法院规定，本国法院应协助外国投资者从国家机关获取证据，如有证据证明被告在俄罗斯拥有财产，外国法院的判决或仲裁裁决将被批准执行。此外，俄罗斯与其他国家之间的贸易和经济关系的原则以在关税和其他税收问题上给予最惠国待遇为前提。
在国际法治合作中更多使用灵活和现代的工具
巴西联邦总检察长奥古斯托•阿拉斯
当前，一个新阶段出现在我们面前。我们经历了公共卫生危机的困难时期。
现在我们积极准备迎来复苏。
这次疫情大流行表明，我们更需要足够安全和先进的技术工具，以保证获得司法公正，并提升透明度和效率。为了应对日益复杂和猖獗的跨国有组织犯罪，我们必须在国际法治合作中更多使用灵活和现代的工具，以确保所提交证据的有效性。
信息和通信技术的应用给社会和政治生活带来了许多好处。与此同时，它也给执法和司法机构带来了挑战。巴西和世界范围内关于数据保护的法律和法规，不应成为公诉机关合法获取信息进行调查或其他法律程序的障碍。任何公共机构或私人实体，都不能拒绝主管部门合法要求提供的信息，必须确保个人资料的法律保护与刑事诉讼包括国际合作之间的合理平衡。这样做意味着提高刑事诉讼的效率，首先要保护集体权利和公共安全。巴西愿同各国共同努力，寻求集体应对世纪变迁及疫情后全球复苏的解决方案。
发挥司法服务保障作用筑牢“一带一路”法治根基
最高人民法院副院长陶凯元
中国法院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，与“一带一路”沿线国家在打击跨国犯罪、解决跨境纠纷、深化司法协助、推动高层互访等方面，取得了丰硕成果。
高质量共建“一带一路”，离不开法治的保障作用，需要各国持续提供司法服务和保障。一要坚持多边主义，维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序。要高举国际法旗帜，推动建设互相尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系和国际法治。二要坚持平等保护，维护中外当事人合法权益。坚持依法平等保护原则，充分发挥司法在解决国际经贸纠纷中的重要作用，促进营造市场化法治化国际化营商环境。三要坚持改革创新，发展和完善涉“一带一路”争端解决规则。遵循公认的国际商事规则，创新和丰富国际商事交易规则，构建公正、合理、透明的国际经贸规则体系。四要坚持共商共建共享，不断深化国际司法交流与合作。不断健全国际司法协助机制、案例交换分享机制、法律适用交流机制、法官培养合作机制等，建设新型国际司法合作平台，开创“一带一路”沿线国家间司法交流合作新局面。
深入贯彻新发展理念高质量共建“一带一路”
最高人民检察院检察委员会副部级专职委员万春
近年来，中国检察机关以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻习近平法治思想和习近平外交思想，主动将检察工作放到“一带一路”大局中谋划推动。通过依法打击犯罪、强化法律监督、提高司法工作质效、加强国际司法合作，依托上海合作组织成员国总检察长会议、中国—东盟成员国总检察长会议等多个多边合作交流机制，为“一带一路”建设提供优质高效的司法服务和法治保障。
面对世界百年未有之大变局，中国检察机关将始终秉持共商共建共享理念，坚持和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神，依法平等保护中外市场主体合法权益，充分运用检察国际合作机制平台，加强“一带一路”建设相关省份和节点城市检察机关的跨区域检察合作，构建功能多元、方式多元、效果多元的司法服务保障工作新格局。中国检察机关愿同与会各方强化司法合作，共同提高打击犯罪的能力和水平，提升打击犯罪的合作效果，携手培养国际化司法人才，为推动世界法治文明繁荣发展贡献中国检察力量。
加快推进“一带一路”倡议
巴基斯坦最高法院首席大法官古扎尔•艾哈迈德
瞬息万变的世界中，法律、规则和程序都必须具有创新性、渐进性且易于遵守，以确保“一带一路”沿线国家在实现互联互通、共同繁荣的道路上一帆风顺。今年论坛的主题凸显了这种既切实又必要的需求。
“一带一路”贸易投资争端解决机制是多元、包容性的机制，需要深入研究和完善法律创新。这意味着规则制定和执法方面的跨境合作，需要“一带一路”沿线国家的专家积极参与，不断开展有针对性的工作。
习近平主席指出，共建“一带一路”需要良好法治营商环境。2003年，中巴签署了关于双边合作发展方向的联合宣言，表明了两国改善双边贸易和经济发展的意愿。2006年，签署了自由贸易协定（FTA），两国关系进一步发展。正是这些法律规则的创新和发展最终促成了各项协议、谅解备忘录和融资协议的签署，使得中巴经济走廊顺利启动。
我期待今年论坛相关议题能取得有益进展，最终使“一带一路”沿线所有国家都能从有利而独特的法律环境中受益，公平、透明的国际贸易和投资体系可以蓬勃发展。
