在第五届当代诗歌研究国际研讨会开幕式上的致辞
郁建兴
（2025年4月25日）
尊敬的乔瓦尼•多托利先生、唐晓渡先生，尊敬的许钧教授、程永新教授，尊敬的各位中外嘉宾，老师们、同学们：
大家上午好！暮春时节的杭州，烟柳画桥，风帘翠幕。曾在杭州担任刺史的唐代诗人白居易这样形容江南春日，“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”；而法国著名作家、诗人雨果，则用“悠长的白昼，光线，爱和涌动的兴奋”来表达春的来临。无论是汉语的浓墨重彩，还是法语的轻描灵动，中西方诗人对春日的礼赞，都饱含着对生命力的惊叹和对未来的热望。在此，我谨代表浙江工商大学，对踏春而来参加“第五届当代诗歌研究国际研讨会”的中/法/意的学者与诗人代表、嘉宾们表示热烈的欢迎！
当代诗歌研究国际研讨会已经在巴黎索邦大学、意大利卡利亚里大学、西班牙莱里达大学等欧洲名校举办了四届，今年是首次在欧洲以外的高校举办，这标志着当代诗歌研究的中西方交流与碰撞，已经进入了更宽视野、更深层次的新阶段，也预示着这个由国际知名学者创立的“诗歌联盟”将获得更为广阔的视野，走向新的研究/探索境界。这是一个富有远见的行动。1911年，当阿波利奈尔在法国写下“米拉波桥下流淌着塞纳河，和我们的爱情，是否应当追忆”这一深情诗句的时候，在中国，浙江工商大学的前身杭州中等商业学堂在饱含爱国深情的呼号中正式创立。百余年来，学校秉承商科办学传统，坚持走特色办学之路，已经发展成为商务部、教育部、浙江省共建大学、浙江省重点建设大学、浙江省“双一流196工程”院校。学校先后3次获得习近平总书记的指示关爱，百十载办校历程如诗一般厚重璀璨。各位中外嘉宾的到来，更为我们这所百年老校带来勃勃生机与盎然诗意。
本次国际研讨会的主题为“当代诗歌中的中西对话”，由浙江工商大学金收获写作中心、浙江大学法语语言文化研究所、浙江工商大学法语系联合主办，乔瓦尼•多托利、唐晓渡担任学术委员会主席，赵佳、王自亮担任大会组织委员会主席。我听说，晚上还有一场精彩的“中法诗歌之夜”活动，这让人非常兴奋。按照德国哲学家海德格尔的说法，置身这个现场就意味着一次诗意的“亲在”“此在”（Dasein）。
在历史的长河中，诗歌一直是文明的使者，是东西方民族心灵相通的密码。中国古典诗歌追求“言有尽而意无穷”，比如王维的“行到水穷处，坐看云起时”，以简淡的笔墨勾勒宇宙的禅意。西方诗歌同样善用象征手法，探寻物我交融的奥秘，比如波德莱尔的“自然是一座神殿，那里有活的柱子，偶尔吐出朦胧的话语”。中西文化背景不同，但诗人们一起在诗中捕捉生命的悸动，这种共鸣证明了人类对美的感知是相通的。
共鸣是交流的起点，但真正的文化交流，不是简单的模仿，而是以自信的姿态参与对话。中法文化交
