一、六十五载砥砺：初心不改
二、新时代新征程：使命在肩
三、同心共铸新章：执炬前行
守正创新担使命语通世界创未来
在国际商务外语学院65周年院庆校友论坛上的致辞
张蔚磊
（2025年10月23日）
尊敬的各位嘉宾、校友们，亲爱的老师们、同学们：
大家下午好！
春秋代序，六五华章；外院精神，历久弥新。今天，我们齐聚古北校园，共同庆祝国际商务外语学院建院65周年。首先，我谨代表学院全体师生，向拨冗莅临的各位领导、嘉宾致以最热烈的欢迎！向遍布全球、心系母校的海内外校友，致以最诚挚的问候！也向正在校园里逐梦的每一位同学，以及默默支持学院发展的各界友人，道一声最衷心的感谢！
今天我也想借这个机会，围绕学院办学初心、学科发展前景、时代使命担当，和大家交流三点想法：
一、六十五载砥砺：初心不改，矢志“语通天下”
回望65年风雨征程，国际商务外语学院始终与国家对外开放同向同行，与上海城市发展同频共振，与学校服务国家对外贸易事业的办学初心紧密相连。
从1960年应新中国对外贸易事业之需而创立，到改革开放初期率先探索“外语+商务”复合型人才培养模式；从2009年商务英语专业获批教育部特色专业，到2019年入选首批国家级一流本科专业建设点，再到2024年获批设立全国首批区域国别学一级学科硕士学位点——我们走的每一步，都在回应时代的课题。
六十五载风雨兼程，历代外院人砥砺奋进、薪火相传，铸就了严谨踏实、追求卓越的学院精神。我们的校友足迹遍布全球：有人高踞世贸组织，发出响亮的“中国声音”；有人驰骋“一带一路”，搭建坚实的商贸桥梁；有人领军民族企业，成就波澜壮阔的“出海传奇”；也有人投身语言智能，以科技创新重塑沟通。他们是学院恪守“以学生成才为本”办学理念最生动的见证与最骄傲的答卷。
在此，我们心怀敬意，谨向为学院发展倾注毕生心血的老领导、老教师们致以最深切的敬意！向始终与学院同心同行、携手共进的全球校友致以最温暖的问候！向至今仍坚守育人一线、勤耕不辍的全体同仁致以最由衷的感谢！正是你们，以智慧与热忱共同书写了学院六十五载的辉煌历史，并持续塑造着她面向未来的精神谱系。
二、新时代新征程：使命在肩，笃行“智联未来”
各位嘉宾，各位同仁，我们正站在一个历史性的交汇点上。生成式人工智能的爆发，不是一次普通的技术升级，而是一场对知识生产、沟通模式乃至思维方式的范式革命。当大语言模型能够瞬间完成跨语言的信息转换与内容生成时，我们必须清醒地回答一个根本性问题：在这样的时代，外语学科的核心价值究竟是什么？外语人才的不可替代性又在哪里？
技术的极致发展，恰恰将人文价值的核心推向了前所未有的高度。机器能够生成流畅的文本，但无法替代人在真实国际商务场景中进行跨文化谈判、解决复杂沟通障碍的能力。因此
